The Multiversity

[Jeannie]

Jeannie incarne:



Alix Cindra Erling, Super héroïne à temps partiel et badass extraordinaire

Merde… Je n’ai pas vraiment le choix. Honnêtement, et je sais que c’est profondément irresponsable, je souhaiterais presque que les yakuzas débarquent pour faire de la casse, cela me donnerait une excuse pour ne pas y aller. Le karaoké… Quelle horreur… Mais non. L’univers adore m’emmerder. Pas la plus petite embûche sur le chemin. Même pas de file d’attente. C’est comme si une force surnaturelle avait décidé que je ferais du karaoké et le plus tôt possible. Est-ce que Shayne pourrait être derrière tout ça? Non. Là je deviens paranoïaque. Elle jouerait avec les feux de circulation et se serait arrangée pour garder hors du chemin des gens voulant faire du karaoké rien que pour me tourmenter? Ce serait ridicule, quand on y pense… Je refuse donc d’y croire. Je suis juste malchanceuse. Et je ne peux pas non plus utiliser l’excuse de la langue… Je suis polyglotte.

Et donc, c’est une idol toute souriante et la grande brute occidentale à la mine renfrognée qui se retrouvent dans une salle privée et je me dis que si je suis chanceuse, Godzilla va attaquer et… Merde, Alix, qu’est-ce qui ne va pas avec toi? Tu ne veux pas chanter à ce point? Reika choisit la chanson, ajuste des paramètres et… Bon, s’il faut être honnête, j’ai une voix grave pour une femme mais je ne chante pas mal. J’ai l’impression de chanter mal. Mais… Vous vous demanderiez sérieusement si je n’ai pas pris des cours de chant, disons. Je suppose que je le dois à ma créatrice. Ce que je ne sais pas mais que Jeannie sait, c’est qu’apparemment, dans ma nature de « party girl », car j’aime faire la fête après le travail bien fait, il y a plusieurs talents artistiques, dont le chant et la danse, qui ont été inclus dans ma caboche. Comme je suis une arme vivante… Et que ce n’est pas… Bien…

Quelque chose que j’utilise sur une base régulière… C’est là, instinctivement accessible si j’en ai VRAIMENT besoin mais je ne vais pas forcément m’en rendre compte ou avoir la bonne perception des choses. Donc est-ce que j’ai chanté faux par le passé? Oui. Est-ce que j’ai donné envie à des gens de se boucher les oreilles? Oh que oui. Mais là, je veux désespérément ne pas me ridiculiser devant Reika, voire l’impressionner… Donc automatiquement, mon talent pour le chant, que je ne sais pas que j’ai, je le rappelle, se manifeste, ce qui donne une performance plus qu’acceptable. Je suis la première surprise. C’est ma voix ça, c’est vraiment ma voix? Il faut croire que oui… Vous me l’auriez fait écouter, j’aurais demandé : mais c’est qui qui chante? Et à ceux qui se le demande, oh que oui j’étais sur le point de suer à grosses gouttes. C’est stressant, le karaoké, pour moi…

Doublement voire triplement quand je me mesure à une pointure en la matière. Je laisse entendre un soupir de soulagement avant de me dire que peut-être, peut-être, elle ne va pas me bannir de sa vie pour « assassinat inhumain sur la musique du Japon ». Je suppose que c’est à mon tour de choisir… Et j’ai entendu ça dans… Je ne me souviens plus où… Et je suis tombé sur un cover en anglais… Mais on est au Japon donc on va y aller avec l’original… Give a reason, par Megumi Hayashibara. Popularisé par la série Slayers Next, utilisé en version remake dans How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom pendant l’audition d’un des personnages. Et comment je sais tout ça? Je ne le sais pas moi. Comme je fais la narration, considérez cela comme une clarification d’au-delà du quatrième mur. Cela devrait bien se chanter et j’espère que mon cœur va arrêter de battre à cent à l’heure car en ce moment, ce n’est pas du tout une expérience plaisante!

[Reika Shimohira]

Reika s’en sortit finalement plutôt bien sur la chanson de Shang Shang Typhoon. Cela n’avait en soi rien de surprenant, la chanson était l’un de ses domaines de prédilection. Tueuse de Yakuzas et de monstres la nuit, mais idol girl le jour. Reika devait donc savoir chanter. Elle tendit ensuite le micro à Alix, qui commençait à suer à grosses gouttes. Reika s’en amusait plus qu’autre chose. D’un autre côté, Alix avait choisi son sort. Elles auraient pu passer l’après-repas dans un love hotel, mais Alix avait choisi la voie difficile. Reika s’assit donc sur le canapé, tandis qu’Alix choisissait sur le pupitre la prochaine chanson.

« Avoir le trac, c’est normal, Alix. Toutes les idols l’ont avant de commencer quelque chose. Contrôle ta respiration, et tu verras que ça va bien se passer. »

Quand la musique avait des traductions, la machine proposait de chanter dans la langue de son choix. Reika parlait sans difficulté l’anglais, ce qui était là aussi indispensable quand on était une idol girl. Alix opta elle aussi pour une chanson d’animé, « Give me a reason ». Une musique assez enjouée. Reika en fut agréablement surprise, car elle aurait plutôt vu Alix sortir une musique de hard rock, ou de metal. La femme attrapa ensuite le micro, mais continuait à surnager. Reika se redressa alors, et la rejoignit sur la piste.

« Tu sais quoi ? On va chanter ensemble. Comme ça, regarde, il n’y a pas de public, juste nous deux ! Donc, ça ne pourra que bien se passer ! »

Reika lui sourit encore, et, avec ce sourire charmant, il était très difficile de reconnaître en elle cette femme en combinaison moulante armée d’un wakizashi qui découpait du Yakuza. L’introduction de la chanson se lança, puis les paroles apparurent ensuite sur l’écran :

Memagurushii jikan no mure ga
Hashiri nukeru machi wa SABANNA
(Traverse au pas de course la ville, qui ressemble à une savane)
Kawaru ga waru SYU-RU na NYU-SU
(De temps en temps, des nouvelles surréalistes se produisent)
Asu ni nareba daremo wasurete'ru
(Mais dès le lendemain, tout le monde les a oubliées)

Est-ce qu’Alix allait petit à petit se détendre ? Pour Reika, l’objectif n’était clairement pas de l’humilier, elle voulait qu’Alix se détende, et arrête de considérer ses émotions comme des « dysfonctionnements » à corriger. Elle ne comptait pas se moquer d’elle. À vrai dire, qu’Alix soit douée ou non au karaoké était assez indifférent, ce n’était pas une compétition, Reika voulait juste passer un bon moment en compagnie d’Alix…

[Jeannie]

Jeannie incarne:



Alix Cindra Erling, Super héroïne à temps partiel et badass extraordinaire

Comment les gens peuvent choisir VOLONTAIREMENT de faire du karaoké? C’est un mystère qui me dépasse. Le stress, l’incertitude de savoir si on va performer de façon décente… Je n’ai jamais cette sensation quand je vais me battre! Tout est tellement plus simple, plus clair… L’objectif est simple. La marche à suivre tout autant. Il n’y a aucune raison de s’inquiéter de quoi que ce soit. Si jamais on rencontre une difficulté, au pire, on improvise et c’est tout. Non, je ne vois aucun problème… Mais le karaoké… Que c’est stressant! Je préfèrerais être en train de me battre contre une armée que de chanter. Oui, Reika se montre encourageante mais je suis certaine que je suis en train de suer à grosses gouttes en ce moment. Dans ma tête, c’est la même chose que Tomo Aizawa quand elle fait du karaoké dans « Tomo-Chan is a girl! »… Un anime.

J’avais bien aimé d’ailleurs. Mais là n’est pas la question. Reika est juste… Intimidante. Elle est clairement dans une ligue à part, une déesse parmi les mortels. Et elle me demande à moi, la badass de service, de tenter de livrer une performance digne de ce nom? C’est juste… Impossible… Je ne saurais même pas par quoi commencer! Et pourtant, comme dit précédemment, je m’en sors remarquablement bien, juste que j’ai une très mauvaise estime de moi sur certains aspects. Je le redis. Les yakuzas attaqueraient ici et maintenant, j’irais les embrasser pour les remercier avant de leur casser la gueule, bien sûr… Et chanter en duo? Est-ce qu’elle aurait pu demander quelque chose d’encore PLUS stressant? Je la regarde avec de grands yeux, l’air de dire « ça va pas la tête? » mais elle le fait quand même… Je pense que je vais mourir de honte dans les secondes à venir, en fait…

La chanson se termine et je n’en mène pas large. Dans ma tête, je suis indigne de cette déesse du chant. Dans la réalité, grâce aux facéties de ma créatrice, en fait, j’ai une belle voix quand je chante… Mais si ce n’est pas quelque chose qui a rapport à la baston, je le considère hors de ma programmation donc nécessairement que j’aurai de mauvaises performances. Je pense que j’ai dû boire le pichet d’eau à moi toute seule tellement je suis nerveuse… Et quand je pense qu’elle veut qu’on fasse une soirée karaoké… Une chanson et je suis presque au bout de mes forces… Bon, j’exagère, c’est certain… Mais pas TANT que ça. Mentalement, c’était demandant. Très demandant. Pour moi, en tout cas. Je m’éponge le front avec une serviette de table avant de reporter mon attention sur Reika. Comment elle fait? Je dois savoir. Elle a un sang-froid surhumain, c’est sûr!

« Comment tu fais? Je peux affronter une armée sans broncher, regarder la mort dans les yeux, me faire amener à l’article du trépas, me relever et continuer à me battre… Mais… Ça? C’est au-dessus de mes forces. Cette angoisse constante de faire une fausse note, de manquer une note, de… Je le redemande, comment tu fais? Les idols ne sont pas humaines. Vous êtes des espèces de robots ultra perfectionnés en vrai, c’est ça?

Et il y a des gens qui sont masochistes au point d’organiser des soirées karaoké à plusieurs? Mais ils font comment? Clairement que quelqu’un quelque part doit se dire : ouais… Il y a de fortes chances que je fasse de la merde et que je me plante totalement… Non? Je ne peux quand même pas être la seule personne à craindre de devoir performer devant public, fut-il restreint… Mon cœur, mon pauvre cœur… Et… Je suppose qu’on va encore chanter, pas vrai? »

[Reika Shimohira]

Comme Reika pouvait s’y attendre, la panique d’Alix était d’autant plus infondée et forte qu’elle s’en sortait très bien. Elle n’était pas habituée à chanter, semble-t-il, alors, quand la chanson se termina, Alix se réfugia vers la carafe d’eau. Elle alla jusqu’à s’éponger le front. Reika l’observa, avec un léger sourire sur le coin des lèvres. Mine de rien, la panique d’Alix la rendait très attachante. Alors, quand elle demanda si elles allaient encore chanter, Reika pouffa brièvement.

« Bien sûr, n’espère pas t’en tirer si facilement ! »

Elle retourna vers le pupitre, et alla chercher la prochaine musique.

« Mais tu devrais prendre davantage confiance en toi, tu as une belle voix, tu sais… »

Le karaoké proposait un mode « Score ». Cela fonctionnait avec l’IA et la reconnaissance vocale, et permettait d’avoir un score en pourcentage. Reika hésita un peu. Si elle le disait à Alix, il était évident qu’elle allait paniquer. Reika décida donc d’activer le mode « Score » pour la prochaine chanson sans le dire à Alix. Si la machine lui disait qu’elle chantait bien, elle n’aurait aucune excuse ! Reika connaissait encore beaucoup de musiques japonaises, mais elle finit par arrêter son choix sur un morceau occidental. Une musique anglaise. Elle sourit doucement. Une musique popularisée dans la série « The Office », considérée comme étant le thème de Jim et de Pam, mais qui lui semblait parfaite pour Alix.

Reika l’enclencha donc, et fit signe à Alix de venir.

« Allez, on la chante ensemble, celle-là… On peut se tenir la main si tu veux, c’est une chanson d’amour. »

L’introduction de la chanson était très connue, avec l’utilisation du banjo. « Sing », de Travis. Un rythme calme, posé, où la voix mélodieuse de Francis Healy accompagnait le banjo et les autres instruments musicaux.

Baby
You've been going so crazy
Lately
Nothing seems to be going right
So low
Why do you have to get so low
You're so
You've been waiting in the sun too long

À bien y penser, la première strophe s’appliquait plutôt bien à Alix, qui hyperventilait sur place. « Nothing seems to be going right » pouvait s’appliquer à elle. Reika chantait en la regardant dans les yeux, et en lui attrapant la main. Venait ensuite le refrain, une invitation à extérioriser ce qu’on ressentait, ce qu’on avait sur le cœur, à chanter, tout simplement.

But if you Sing, Sing
Sing, Sing, Sing, Sing
For the love you bring
Won't mean a thing
Unless you Sing
Sing, Sing, Sing

Alors, Reika chanta, en espérant bien emmener Alix avec elle, et que, peut-être, le banjo l’aide à se détendre, et à s’absorber avec elle…

[Jeannie]

Jeannie incarne:



Alix Cindra Erling, Super héroïne à temps partiel et badass extraordinaire

Encore une chanson? Et clairement que je vais prendre sa main, qu’est-ce que vous croyez! Pas question de juste chanter pour chanter juste pour lui faire plaisir. Je déteste chanter! Enfin. Je crois que je déteste chanter. Ce n’est pas une activité que je ferais naturellement, on va dire ça comme ça. En tenant la main de Reika, peut-être que… Je ne sais pas… Une partie de son essence d’idol va déteindre sur moi et je ne vais pas me ridiculiser. En plus que j’ai la voix grave pour une femme, ce n’est pas féminin, c’est plus souvent qu’autrement intimidant. Alors qu’elle a une si belle voix et… Et… Je suis une boule de nerfs en ce moment, voilà ce que je suis! Mais je lui fais confiance. Je dois lui faire confiance. Si pas à elle et à son expertise du karaoké, à qui? Ce ne sera pas facile mais… Soit. Allez. Je peux le faire. Je dois le faire. Pour elle. Pour Reika…

Je ne dirais pas que je me détends, je reste au moins modérément nerveuse… Mais de prendre la main de Reika m’aide beaucoup plus que la chanson. Même que je dirais que le choix de la chanson ne me fait absolument RIEN. C’est vraiment de tenir la main de Reika qui m’aide à m’ancrer sur quelque chose et à passer au travers de l’épreuve. Oui, j’ai dit l’épreuve. Pour moi, le karaoké est, au risque de me répéter, quelque chose que je ne fais pas souvent pour ne pas dire jamais et donc je n’ai ni intérêt ni affinité pour. Et quand je ne prends pas plaisir à quelque chose, j’ai énormément de difficulté à trouver du positif et donc de ne pas considérer la chose comme dérangeante ou oppressante. Maintenant, chanter en massacrant, exemple, des yakuzas, ça, pas de problème. Car l’objectif principal et l’extermination d’une menace, purement et simplement. Ça je peux le faire.

Mais bon. La chanson se termine. Je pense avoir donné une bonne performance. Et je manque de donner un coup dans la machine quand elle dit qu’elle va annoncer le score. Je ne veux pas entendre! Je ne veux pas être confrontée à ma propre nullité! Mais à ma grande surprise, je dirais que le score est plutôt bon. 79%? Est-ce que la machine est cassée ou bien? Sans surprise, Reika est passé le 95%... Peut-être que je suis moins nulle en karaoké que je ne le pensais? Ce serait bien une première… Je vais profiter d’une petite victoire, j’imagine, et je ne me gêne pas pour faire part de mon incrédulité. On chantait en mode facile ou quoi? Dans ma tête, avoir un tel score est presque… Impensable… Mais apparemment, ce n’était pas le mode facile et je me cherche des excuses pour justifier que je suis moins bonne que ce que la réalité prouve comme étant le contraire. Fichtre…

D’accord. Dans ce cas on va tester quelque chose. Un entre deux. Une chanson en anglais chanté par une japonaise pour un anime que j’ai bien aimé. Princess Principal. Alors voyons… Void_Chords featuring MARU - The Other Side of the Wall… C’est exactement ce que je cherche. La voix de la chanteuse étant quand même grave, je me dis que c’est parfait pour moi. Et je ne lâche pas la main de Reika parce que je veux qu’on chante ensemble. Oui bon, moquez-vous. L’ultra badass qui tient la main de sa petite amie comme une sorte de talisman protecteur. Et bien sachez que je vous emmerde. Voilà. Je fais ce dont j’ai besoin pour performer sans anxiété. Pour prendre plaisir à cette activité pour laquelle je continue de croire avec modération que je n’ai pas d’affinité. Même que je dirais que vous pourriez dire que c’est… Mignon… Non? Ou quelque chose comme ça…

[Reika Shimohira]

Il y avait un point de soulagement dans cette séance de karaoké, c’est qu’Alix n’avait encore rien détruit. Elle surnageait comme jamais, mais elle était encore suffisamment stoïque pour tenir. Et puis, Sing n’était pas la chanson la plus complexe à chanter, elle était assez agréable et apaisante. Le score final s’afficha ensuite, et sembla surprendre Alix. 79%, c’était tout à fait honorable. Alix sourit, et lui caressa affectueusement le dos.

« C’est parce que tu paniques trop, il y a des trémolos dans ta voix qui viennent du stress. J’en sais quelque chose, j’ai dû beaucoup travailler dessus. »

Maintenant, Reika s’en sortait bien, mais, à ses débuts, elle avait été aussi paniquée qu’Alix. Elle avait eu droit à de bons mentors, pour apprendre à gérer l’anxiété, à prendre suffisamment confiance en soi pour se lancer sans avoir à être paralysée par le regard des autres. Il y avait bien des techniques qu’on donnait sur scène, comme se focaliser sur un ou plusieurs spectateurs, sur un point d’accroche fixe, mais la leçon essentielle à retenir, c’était qu’il fallait simplement se lancer. Peu à peu, on était absorbée dans le truc, et on ne ressentait plus la peur. Alix en approchait doucement, mais Reika se disait que peu de gens avaient dû essayer de la sortir des sentiers connus. C’était amusant, toute cette montagne de muscles pour une personnalité si nerveuse… Alix alla sur la machine, tandis que Reika se servit un verre. Mine de rien, chanter épuisait les cordes vocales, il fallait donc s’hydrater… Et ce d’autant plus qu’Alix opta pour une musique beaucoup plus animée que « Sing ».

L’introduction musicale de « The Other Side Of The Wall » commençait doucement sur les premières trente secondes, comme une lente montée en pression. On sentait l’énergie remonter dans les veines. Reika reconnut l’air de Princess Principal, un autre dessin animé japonais… Il était là aussi amusant de voir que la Japonaise pure souche optait pour des musiques plutôt occidentales, là où Alix optait pour des musiques inspirées de la culture pop japonaise.

*Après, on cherche toujours ce qu’on a pas…*

Elle sourit doucement en se tournant vers Alix, lui glissant un constat pendant l’intro’ :

« Donc, tu aimes les musiques plutôt animées, à ce que je vois ? Je me doutais bien que tu avais beaucoup d’énergie à revendre ! »

Après une première phrase vocale consistant pour l’essentiel à hurler, la musique commençait :

« Can you feel that nothing turns around
Like a gear in sync inside a clock ?
Who can be sure of how to make it work ?
Recognize, inner sight, gotta stay alive »

Reika se mit donc à chanter, y mettant le ton qui convenait. Elle n’avait pas la voix aussi forte qu’Alix, mais elle pouvait malgré tout donner de la voix quand elle s’y mettait. Elle essayait surtout de former un duo harmonieux avec Alix.

[Jeannie]

Jeannie incarne:



Alix Cindra Erling, Super héroïne à temps partiel et badass extraordinaire

« Moins de temps pour penser quand c’est animé, il faut suivre le rythme », expliquais-je brièvement avant que la portion « chant » commence. Avoir une voix grave pour une femme peut être un problème dans certaines circonstances mais pas pour cette chanson. Et il faut admettre que nous avons fait un très bon duo, je dirais… 87% au score final, c’est bien, non? Ce qui est certain c’est que Reika a une très belle voix. Elle pourrait probablement chanter une page du dictionnaire que ce serait harmonieux, c’est dire… Je préfèrerais quand même être en train de casser des gueules, c’est plus dans mes cordes mais je suis moins nerveuse qu’au début. Si Shayne apprend que j’ai fait du karaoké… Elle ne laissera jamais tomber l’affaire, c’est certain… Mais je ne veux pas penser à ma sœur. Non. Mon attention va, doit rester sur Reika, naturellement…

Je ne dis pas que nous ferions un bon duo sur n’importe quelle chanson mais sur celle-là, j’ai été agréablement surprise, vraiment. Après notre performance, c’est à mon tour de prendre un verre d’eau. Pas pour la voix, pour les nerfs et pour me rafraichir un peu. La nervosité a tendance à faire augmenter ma température corporelle. Une chose est indéniable : je ne serai jamais une idol. Je n’aurai jamais les nerfs pour ce genre de performance, je n’ai pas été conçue pour cela. Et bien franchement, ma fonction première me convient davantage. J’ai le physique pour casser des gueules. Encore que… Se battre avec une ambiance musicale… Je suppose que cela pourrait être intéressant? Encore que se trimballer un système de son partout… Si les circonstances le permettent… Hautement improbable mais la vie est remplie de surprise, après tout, vous le savez comme moi…

Des éclats de voix attirent mon attention. J’ai assisté à suffisamment d’altercations pour savoir que dans peu de temps, l’ambiance ne sera plus au divertissement léger. J’ordonne à Reika de se coucher par terre et effectivement, peu après, on peut entendre des coups de feu. Curieux. D’autant que je sache, les armes à feu ne sont pas ce qu’il y a de plus populaire au Japon. Je ne dis pas qu’un crime par arme à feu est possible. Dans quelque chose d’aussi public qu’un endroit où faire du karaoké, par contre, c’est inhabituel, non? Un braquage de banque, je peux comprendre, défendre son territoire aussi. Disons juste que je mettrais davantage les États-Unis avant le Japon pour tout ce qui est fusillade et tuerie de masse par armes à feu. Oui bon, je sais, Reika a été aux premières loges d’un débile avec un flingue mais… Bref. La question que je me pose c’est qui est ici en train de tirer et pourquoi?

La réponse ne tarde pas à venir. C’est dit dans un anglais teinté d’un fort accent japonais mais ce sont clairement des paroles que j’ai déjà entendues, chantant les louanges de ma chère sœur qui adore par-dessus tout soigner et guérir ceux abandonnés par la société et en faire des fanatiques qui vont se faire exploser sur commande si telle est sa volonté. Donc, des types avec plus de flingues que de bon sens. Facile à neutraliser mais dangereux car impossible de raisonner avec. Est-ce que Shayne m’aurait fait suivre jusqu’ici? C’est sans importance. Je vais protéger Reika et c’est tout. Et le plus de personnes possibles également. Mais surtout Reika. « Quand je souhaitais que quelque chose vienne mettre fin à mes tourments, je ne pensais pas que cela arriverait littéralement », maugréais-je. Et dire que je commençais presque à prendre goût dans une minuscule mesure au karaoké…